H A I K U
_____________
CREDO
Höre und folge
der Meister kennt die Reife
Knospen fragen nicht
CREDO
Lose und fouge
der Meischter weiss um d’Rifi
Chnospe froge nid
_____________
CREDO
Höre und folge
der Meister kennt die Reife
Knospen fragen nicht
CREDO
Lose und fouge
der Meischter weiss um d’Rifi
Chnospe froge nid
Hommage an ein feines Essen mit feinen Leuten, feinen Gesprächen und besonders an die Köchin.
(stu) Das deutsche HEIMAT ist, als Wort und als Begriff, in keine Sprache direkt zu übersetzen. Auch in der Umschreibung ist das deutsche HEIMAT in der ganzen Tiefe seiner Bedeutung nicht zu erfassen. HEIMAT ist eine mythische und mystische Ikone der deutschen Sprache, die wiederum eine der höchstdifferenzierten und wortschatzreichsten Sprachen weltweit ist und der ein einmaliger Reichtum unterschiedlichster Ausprägungen eigen ist. Unter diesen Dialekten wurde vor noch gar nicht länger Zeit dem Hannoveranischen Dialekt die Ehre zuteil, als Hochsprache auserwählt zu werden. Eine Wahl, die nicht nach Eignung, sondern dem Machtgefälle nach entschieden wurde. In keinem der deutschsprachigen Heimatländern – und dies sind etliche mehr als die Meisten wissen – spricht man üblicherweise die reine Hochsprache. Dies tun allenfalls Personen, die besonders ausgebildet sind, zum Beispiel für den Schauspielerberuf. (mehr …)
_____________
GEBURTSTAG
Laub in der Sonne
Spiel mit Wind Regen und Schnee
ich bin geboren
GEBURTSTAG
Laub i der Sunne
Schpüu mit Wing Räge und Schnee
ig bi gebore
Werkkommentare zu bekommen ist eine Ehre und gemeinhin auch erfreulich. Wenn solche dann auch noch aus der sachkundigen Feder eines W. Studer stammen, ist für KUNSTHISTORISCHES GESCHWURBEL reichlich gesorgt. Chapeau! Der Kunstwerker ist fasziniert von der sprachlichen und analytischen Eloquenz dieses Kommentators und diesem zu herzlichem Dank verpflichtet. Wenn Einer derartige Sprachperlen auch noch in kürzester Zeit aus dem Ärmel zu schütteln vermag, DANN MUSS DAS KUNST SEIN.
Es liegt also geradezu auf der Hand, den rhetorischen Kostbarkeiten von W. Studer eine Artikelserie zu widmen und damit in lockeren Abständen auf einen seiner Werkkommentare hinzuweisen. Eine Übersicht über alle bisherigen Artikel der Serie können Sie sich jeweils über die Seitenleiste unter >Sprachperlen (Serie) verschaffen.
Viel Vergnügen beim Perlentauchen…
_____________
WEIHNACHTSBAUM
Fern im tiefen Wald
wächst der Tannenbaum heran
man fällt ihn niemals
WIEHNACHTSBAUM
Fern im töiffe Waud
wachst der Tanneböum
me fäutne niemals
Walter Studer mit einem weitereren Beitrag aus der Rubrik «Lyrik gegen den Wahn». (mehr …)
_____________
DIMENSION
Die Grösse der Welt
unendlich allumfassend
denkt die Ameise
DIMENSION
D’Grössi vo der Wäut
unändlich auumfassend
dänkt sich d’Ameise
Walter Studer mit einem weitereren Beitrag aus der Rubrik «Lyrik gegen den Wahn». (mehr …)
_____________
RELATIVITÄT
Schrecklich das Traumbild
Schweine stehen auf dem Kopf
oh – lieg nur seitlich
RELATIVITÄT
Schrecklich das Traumbüud
Süi schtöi graduf uf em Kopf
oh – ligge sitlich
© W. Studer